"Cher esteve no programa Late Show with David Letterman ontem, dia 11 de Novembro, e lá foi exibido um novo trecho de Burlesque. Veja no video que começa aos 6:40 min:"
Clique AQUI para conferir o vídeo da entrevista com Cher.
Cher: "Estou falando com Kristen Bell e Christina, isso. E Kristen está bebendo e se drogando e estou muito p*ta com ela e estou dizendo a essas duas garotas que elas farão."
David: "E você é dona do show."
Cher: "Isso. Sou a "mãe" delas.
Tradução das falas:
- Cher (Tess): Espera aí, o que tem ai?
- Kristen (Nikki): Chá gelado.
- Cher (Tess): Chá gelado, minha b***a. Vá para casa.
- Kristen (Nikki): Sim, já estou entrando.
- Cher (Tess): Você não vai entrar, você vai para casa!
- Kristen (Nikki): Relaxa... foi um drink. Qual o problema?
- Cher (Tess): Ali, você vai pegar as partes da Nikki.
- Kristen (Nikki): Ela não pode dançar minhas partes.
- Cher (Tess): Sim, ela pode e ela vai!
- Christina (Ali): Não não não, eu não posso fazer isso!
- Cher (Tess): Você disse que pode fazer qualquer número, certo?
- Christina (Ali): Mas eu não quero entrar no caminho de ninguém.
- Kristen (Nikki): Você não vai!
- Cher (Tess): Escutem!! Você vai entrar (falando para Ali) e você vai para casa (falando para Nikki)!!
- Cher (Tess): Aqui, coloca isso!
Nenhum comentário:
Postar um comentário