sábado, 11 de dezembro de 2010

Entrevista de Hilary Duff sobre Elixir.


   "A página Simon & Schuster publicou uma entrevista com a Hilary Duff sobre o lançamento de Elixir. Veja a tradução:"

Seu currículo inclui uma grande lista de talentos: cantora, atriz, designer e produtora. O que te inspirou para escrever livros para jovens adultos?
Eu tinha um desejo de um novo desafio. Sabia que a personagem principal seria uma mulher forte, em busca de aventura. Naturalmente queria escrever uma obra musical com uma história mais detalhada. Em vez disso, decidi escrever um livro, pois é algo que nunca havia feito antes. Conheci gente indicada e com sua ajuda nasceu Elixir.

Em Elixir, Clea se encontra regularmente em baixo da atenção internacional, especialmente quando ela trata de escapar dele. Isso tem algo a ver com suas experiências próprias?
Eu gosto de pensar que Clea é um personagem totalmente fora de lugar, mas supondo que inconscientemente os autores acrescentam partes das personalidades próprias a da história. Em certo modo, a luta de Clea de lidar com a fama se reflete a minha experiência pessoal e realmente se soma com a da história, mas se diferencia em que os pais de Clea eram famosos, e que queria romper o modelo em que se havia formado.

O que te inspirou para acrescentar os aspectos paranormais a Elixir?
Sempre havia me interessado em paranormalismo e outras vidas, desde fantasmas à anjos. Creio que todos tenhamos curiosidades ao assunto. É divertido agregar elementos fantasmas porque não existem limites com esse tema.

O que adiou o fato de escrever Elixir com teus outros projetos artísticos?
O melhor deste processo de escrever livros, é que tive a oportunidade de estar na sala da minha casa escrevendo de pijama! Mas não tive que aprender roteiros para dizer em uma cena, creio que tenha sido o mais duro que fiz. Tem gente completa e tem diferentes atributos, todos tem sua própria história. A parte difícil é garantir que os personagens compartilham essa única qualidade sem deixar perguntas.

É embaixadora da Juventude de Bogotá, Colômbia. Sua viagem a este país tem a ver com o fato de Clea e Ben irem à América do Sul?
Minha viagem à Colômbia e minha fundação Blessings in a Backpak foi uma das minhas experiências mais inspiradoras e emocionantes da minha vida. Realmente abriu meus olhos. Ajudar as pessoas, levantar esperanças é grande parte da minha vida, e queria encontrar uma maneira de incluir isto no meu livro, a avó Raymond foi a personagem perfeito pra isso.

O que pensa sobre a dualidade de Sage? Os leitores devem odiá-lo ou amá-lo?
Espero que os leitores amem. Ele é sexy e doce, porém misterioso. Não se conhece todas as garotas, mas essas qualidades são as que mais gosto. Ele confude a Clea, e ele dá sinais mistos, assim podemos ter raiva dele… mas não muito.

Que mensagem espera que chegue aos leitores de Elixir?
Que acreditem no amor, nas oportunidades, e viver o momento. Buscar aventuras e sempre sonhar alto.

O primeiro livro é só o começo. Poderia nos dar um adianto de como seguirá a  Clea?
Minha maravilhosa co-autora Elise Allen e eu, temos tendo ideias, mas não havia nada concreto. Clea está em uma montanha russa emocionante, assim, provavelmente é dali que o próximo livro começará. Clea necessita encontrar um modo de reanimar e juntar as pessoas de sua vida de novo, quem sabe quando ela pode ficar, qual será sua seguinte jornada. Esperamos que seus sonhos te guiem, mas só se ela puder sonhar…

   Veja logo abaixo o vídeo da entrevista:


Fonte: Simon & Schuster
Tradução e adaptação: Hilaryduff.com.br // HDBR

Fonte do The Breakout: Portal Duff.

Nenhum comentário:

Postar um comentário